1
00:01:10,320 --> 00:01:12,840
မင်္ဂလာပါ? အင်း ငါ့အကြိုက်မဟုတ်ရင်
ပထွေး။

2
00:01:13,440 --> 00:01:14,440
မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။

3
00:01:15,420 --> 00:01:17,300
ငါရှိနေမယ်ဆိုတာ မင်းသိစေချင်တယ်။
တစ်နာရီခန့်၊

4
00:01:17,600 --> 00:01:21,400
မင်းအိမ်အသစ်မှာ မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

5
00:01:21,820 --> 00:01:25,080
ပြောချင်တာက မင်း အခု အသက် ၁၉ နှစ်ရှိပြီ၊
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကမ္ဘာကြီးက မင်းတစ်ယောက်တည်း။

6
00:01:25,720 --> 00:01:26,820
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

7
00:01:27,480 --> 00:01:28,480
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။

8
00:01:28,580 --> 00:01:31,360
ငါလုပ်နေတာ တော်တော်ကောင်းတာပဲလို့ ငါထင်တယ်။

9
00:01:32,840 --> 00:01:33,840
ကောင်းပြီ။

10
00:01:34,180 --> 00:01:35,200
မကြာခင်တွေ့မယ် မင်းသမီး။

11
00:01:35,600 --> 00:01:36,600
ကောင်းပြီ၊ တွေ့မယ်။

12
00:02:10,509 --> 00:02:11,510
လူစီ။

13
00:02:16,590 --> 00:02:17,590
Lucy မင်းအိမ်လား။

14
00:02:23,450 --> 00:02:24,450
အိုး.

15
00:02:24,750 --> 00:02:25,750
ပျားရည်၊

16
00:02:27,510 --> 00:02:29,850
လူစီ။ လူစီ။ ဟေး ဟေး။

17
00:02:30,410 --> 00:02:31,670
ဟေး၊ လူစီ။

18
00:02:33,850 --> 00:02:37,110
အိုဘုရားရေ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ အိုဘုရားရေ။
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဲဒါ ငါပဲ။

19
00:02:37,760 --> 00:02:41,100
ဖေဖေ၊ မင်း ငါ့ကို ကြောက်တယ်။ ဟုတ်တယ် မင်း
ငါ့ကိုကြောက်တယ်။ တံခါးကို သော့ဖွင့်ထားခဲ့တယ်။

20
00:02:41,380 --> 00:02:44,040
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်သွားခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
သင် အိုဟုတ်တာပေါ့။

21
00:02:45,180 --> 00:02:47,500
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။ မလုံခြုံဘူး။

22
00:02:47,740 --> 00:02:50,460
အိုး၊ ငါဆိုလိုတာက ဒါက လုံခြုံတယ်။
ရပ်ကွက်။

23
00:02:50,720 --> 00:02:53,860
ကောင်မလေးတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ လျှောက်သွားနေသလိုပဲ။
တစ်ချိန်လုံးလမ်းပေါ်။

24
00:02:54,580 --> 00:02:58,640
ဟန်နီ၊ မင်းလိုနေသေးတယ်၊
သတိထားပြီး သတိထားပါ။

25
00:02:59,280 --> 00:03:03,040
မင်းက နည်းနည်းတော့ တော်တယ်ထင်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏လုံခြုံရေးနှင့်ပတ်သက်လာလျှင် အကြောက်လွန်နေပါသည်။

26
00:03:04,440 --> 00:03:06,660
ချစ်လေး ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ...

27
00:03:06,990 --> 00:03:08,030
ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ဘူး သိလား။

28
00:03:08,790 --> 00:03:10,550
လွမ်းတယ် ဖေဖေ။

29
00:03:11,670 --> 00:03:13,050
ကောင်းပြီ၊ ငါလည်းမင်းကိုလွမ်းတယ် ချစ်သူ။

30
00:03:13,630 --> 00:03:16,010
ဒါဆို ဒီအိပ်ယာက ဘယ်မှာလဲ။

31
00:03:16,290 --> 00:03:19,110
အင်း ဟုတ်တယ် အိပ်ခန်းထဲမှာပဲ။

32
00:03:21,050 --> 00:03:22,050
ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ စတင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

33
00:03:22,850 --> 00:03:23,850
ဒီမှာ။

34
00:03:31,250 --> 00:03:33,270
ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ကြရအောင်။

35
00:03:33,590 --> 00:03:34,590
အလို။

36
00:03:36,820 --> 00:03:39,760
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို အားလုံးစုပေါင်းပြီး
သင်ကိုယ်တိုင်?

37
00:03:40,760 --> 00:03:41,960
အခုထိ ကြည့်လို့ကောင်းတယ်။

38
00:03:42,980 --> 00:03:43,980
အင်း။

39
00:03:46,600 --> 00:03:49,480
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ... အကူအညီနည်းနည်းလိုတယ်။

40
00:03:50,020 --> 00:03:55,460
ငါမတတ်နိုင်တာ ဘာမှမဖြစ်နိုင်ဘူးလေ။
အောက်မှာ တွားသွားတာလား... မဟုတ်ဘူး၊ ငါတွေ့ပြီထင်တယ်။

41
00:03:55,460 --> 00:03:56,198
ပြဿနာ။

42
00:03:56,200 --> 00:03:57,200
ခြေထောက်ပြုတ်ကျသွားတယ်။

43
00:03:57,500 --> 00:04:00,700
ဒါမှ သေချာပေါက် တုန်လှုပ်သွားလိမ့်မယ်။

44
00:04:01,580 --> 00:04:04,420
အေးတယ်။ ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ပိုလွယ်တယ်၊ ငါ
တွေးပါ။

45
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
မှန်တယ်။

46
00:04:09,460 --> 00:04:12,460
အလို။ မင်းက ဒီမှာ တော်တော်ကြည့်ကောင်းတယ်။
သင်ကိုယ်တိုင်

47
00:04:13,100 --> 00:04:16,019
မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ ငါသဘောကျတယ်။
ဤနေရာတွင်လည်း ဝှက်ထားသောကြောင့်၊

48
00:04:16,120 --> 00:04:17,680
လူတွေက အဲဒါကို လုပ်ကြတာ ထင်ရှားတယ်။

49
00:04:18,480 --> 00:04:19,480
ကောင်းပြီ အလုပ်ကောင်း။

50
00:04:20,040 --> 00:04:21,180
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။

51
00:04:22,600 --> 00:04:23,600
အားလုံးကောင်းတယ်။

52
00:04:23,640 --> 00:04:24,479
တ -da ။

53
00:04:24,480 --> 00:04:25,480
အရမ်းကြိုဆိုပါတယ်။

54
00:04:25,740 --> 00:04:26,740
ကောင်းပါပြီ။

55
00:04:26,840 --> 00:04:29,380
အင်း... ကြည့်ပါရစေ။

56
00:04:31,540 --> 00:04:34,420
ဒီပြတင်းပေါက်က ဒီအတိုင်းပွင့်နေတာလား။
တချိန်လုံး

57
00:04:35,400 --> 00:04:36,400
အိုး...

58
00:04:38,090 --> 00:04:39,650
ဒီအတိုင်းဖွင့်ထားလိုက်ပါ။

59
00:04:40,510 --> 00:04:41,930
မလုံခြုံဘူး။

60
00:04:43,090 --> 00:04:46,470
ကျေးဇူးပြု၍ ဖွင့်ထားခြင်းမဟုတ်ကြောင်း ပြောပြပါ။
မင်းရှိတုန်းက ဒီမနက်လိုပဲ

61
00:04:46,470 --> 00:04:47,470
ဝတ်ဆင်ခြင်း။

62
00:04:48,490 --> 00:04:50,110
အိုး လူစီ။

63
00:04:50,810 --> 00:04:52,190
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

64
00:04:53,490 --> 00:04:57,930
မလာပါ။ ကတိပေးရမယ်။
ပြီးတော့ ကုလားကာတွေ ချလိုက်တယ်။ ပေးတာတောင် မလုပ်ပါနဲ့။

65
00:04:57,930 --> 00:04:58,930
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ရှိုးထုတ်တာမျိုး။

66
00:05:08,080 --> 00:05:12,080
မင်းစိတ်မကောင်းဖြစ်အောင် ငါကြိုးစားနေတာမဟုတ်ဘူး။ ငါ
မင်းကိုချစ်လို့ကာကွယ်ပေး

67
00:05:12,120 --> 00:05:13,180
မင်းသမီး။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

68
00:05:13,720 --> 00:05:17,000
မင်းအားလုံး ကြီးပြင်းလာပြီ။ မင်းထွက်သွားတယ်။ အဲဒါ
ငါ့အတွက် ကြောက်စရာ။

69
00:05:17,220 --> 00:05:18,800
အိုး ဖေဖေလည်း ချစ်တယ်။

70
00:05:19,200 --> 00:05:22,620
အင်း။ ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ဘယ်လိုထင်လဲ။
ခံစားရစေသည် သို့မဟုတ် ငါမည်သို့အိပ်ပျော်မည်နည်း။

71
00:05:22,620 --> 00:05:24,980
သော့မခတ်ဘူးဆိုတာကို ညကသိတယ်။
မင်းရဲ့တံခါး

72
00:05:27,040 --> 00:05:29,620
မင်းက တော်တယ်လို့ ခံစားရမှာ မဟုတ်ဘူး။

73
00:05:30,000 --> 00:05:32,540
အမှတ်မရှိ၊ လုံးဝမဟုတ်ပါ။ မယူဘူးပေါ့။
အိပ်တာမျိုး။

74
00:05:33,600 --> 00:05:36,880
ဒါပေမယ့်လည်း မင်းမဟုတ်မှန်း ငါသိလို့
ငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။

75
00:05:38,030 --> 00:05:39,030
ဒါဆို တကယ် ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

76
00:05:40,650 --> 00:05:44,110
အင်း၊ ငါ အထီးကျန်နေခဲ့တယ်။

77
00:05:45,610 --> 00:05:46,610
ဘာကြောင့်လဲ?

78
00:05:47,990 --> 00:05:50,390
သူငယ်ချင်းတွေကို လွမ်းတယ်ထင်တာပဲ။

79
00:05:51,310 --> 00:05:54,530
သူတို့ကိုသင်ဖိတ်ခေါ်နိုင်သည်။ အဲဒါ မင်းရဲ့
အိမ်

80
00:05:54,870 --> 00:05:59,430
အဲဒါက ပါတီတခုလုံးဆိုတာ မင်းသိလား။
ဒါ မင်းတို့အားလုံး လုပ်တာပဲ မဟုတ်လား? ကမ္မ၊

81
00:06:00,730 --> 00:06:06,290
ဟုတ်တယ် ငါ... မဟုတ်ဘူး ငါ... မသိဘူး။

82
00:06:07,390 --> 00:06:08,390
ကောင်းပြီ ဒါဆို ဘာလဲ?

83
00:06:10,250 --> 00:06:13,450
မင်းကိုလွမ်းတယ်

84
00:06:14,330 --> 00:06:15,330
ငါ့ကို?

85
00:06:15,570 --> 00:06:17,250
မင်းပဲ ဘီလီ။

86
00:06:18,450 --> 00:06:20,810
ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းမင်းကိုလွမ်းတယ်၊
ချစ်လေး

87
00:06:21,250 --> 00:06:26,670
ငါ မင်းကို ဘာပြောပြော ငါ တစ်ခေါက် လာခဲ့မယ်။
ထွက်လာဖို့ တစ်လ၊ မင်းသိလား။ တစ်ကြိမ်

88
00:06:26,670 --> 00:06:28,210
လ? တစ်ပတ်တစ်ကြိမ်။

89
00:06:28,450 --> 00:06:29,429
တစ်ပတ်လား?

90
00:06:29,430 --> 00:06:30,990
ဟုတ်တယ် အဖေ၊ တစ်ပတ်။

91
00:06:32,290 --> 00:06:33,770
ဖိတ်ခေါ်ချက်ကို ပယ်ချဖို့ ဘယ်သူလဲ။

92
00:06:37,520 --> 00:06:38,780
အင်း ငါသွားသင့်တယ်။

93
00:06:39,580 --> 00:06:42,120
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်မှာ တံခါးကို သော့ခတ်ထားပါ။

94
00:06:42,540 --> 00:06:45,240
ငါ့ကိုယ်ငါ ကိစ္စတွေကို မယူနဲ့
လက် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

95
00:06:46,120 --> 00:06:49,880
တံခါးကို သော့မခတ်နိုင်ရင်
ဖွင့်ထားတုန်းပဲ၊ ငါ ဝတ်သွားမယ်။

96
00:06:49,880 --> 00:06:51,260
ဘီလူးတစ်ကောင် ထွက်လာပြီး အညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။
သင်

97
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
ဘီလူးလား?

98
00:06:52,860 --> 00:06:54,580
အင်း။ ကလိထိုးတဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်။

99
00:06:56,400 --> 00:06:57,980
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

100
00:06:58,480 --> 00:06:59,480
ကလိထိုးဘီလူး။

101
00:06:59,820 --> 00:07:02,520
အိုး-ဟူး။ မင်းဘာတွေရလဲ။ မင်းဘာတွေရလဲ။
ဟုတ်တယ် မင်းငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။

102
00:07:03,100 --> 00:07:04,100
ဘာလဲ?

103
00:07:04,200 --> 00:07:05,400
ဘာလဲ? နေပါဦး။

104
00:07:05,660 --> 00:07:06,660
ငါ မင်းကို အခု ရပြီ။

105
00:07:07,480 --> 00:07:11,380
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ ကမ္မဝဋ်၊
ဟုတ်တယ် အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

106
00:07:12,040 --> 00:07:13,040
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

107
00:07:14,700 --> 00:07:17,100
အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ Daddy

108
00:07:17,520 --> 00:07:22,520
အဲဒါ၊ အမ်၊ ကိုယ့်၊ အာ့၊ မင်းသိတယ်၊ ငါပေါ့။
ငါသေချာစဉ်းစားသင့်တယ်သိလား

109
00:07:22,520 --> 00:07:27,580
ကြိုက်သလို အိမ်ပြန်မောင်းရသေးတယ်၊
သိတယ်၊ ဒါအကုန်လုပ်ပါ။ ဒါဆို ငါရမှာပေါ့။

110
00:07:27,580 --> 00:07:33,500
သွားသင့်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။
အလုပ်။ သေချာပေါက် လာပြီး၊ အိုး၊ မင်း

111
00:07:33,500 --> 00:07:34,700
ငါ့အတွက် တံခါးသော့ခတ်ထား။

112
00:07:35,420 --> 00:07:36,420
ဟုတ်ပြီ

113
00:07:38,080 --> 00:07:39,900
ကောင်းသောညပါ။ သော့ခတ်ဖို့မမေ့ပါနဲ့။
တံခါး

114
00:07:48,560 --> 00:07:55,260
ဖုန်းကိုဖြေပါ။ Lucy ၊ ငါ့စကားမေ့သွားပြီ
သော့တွေရှိတယ်။

115
00:07:57,600 --> 00:08:00,980
အိုး၊ မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာ ဖြစ်ရမယ်။

116
00:09:29,740 --> 00:09:30,740
သွားပြန်ပြီ။

117
00:10:36,200 --> 00:10:37,200
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

118
00:10:38,080 --> 00:10:41,220
မိန်းကလေးတွေ ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။
တံခါးကို သော့ခတ်မထားဘူးလား။

119
00:10:42,400 --> 00:10:43,400
မရှိ

120
00:10:44,840 --> 00:10:48,580
မင်းက ငါ့အဖေနဲ့တူတယ်။

121
00:10:51,800 --> 00:10:54,960
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

122
00:10:57,580 --> 00:11:02,420
ကျွန်တော်မသိပါ။ စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။ ငါပဲ
အဖေ့ကို အရမ်းသတိရပြီး မင်း အနံ့ခံနေတာလား။

123
00:11:02,420 --> 00:11:03,420
ငါ့အဖေ

124
00:11:06,060 --> 00:11:07,060
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။

125
00:11:07,600 --> 00:11:11,180
ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

126
00:11:16,100 --> 00:11:19,280
မင်းငါ့ကိုထိချင်တာလား။ သွားနေတာလား။
ငါ့ကိုထိဖို့လား?

127
00:11:19,500 --> 00:11:21,000
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုမထိဘူး။

128
00:11:22,060 --> 00:11:25,260
ငါက ကျူးကျော်သူပါ။ ငါ မင်းကို လုယက်တော့မယ်။
မင်းငါ့ကိုမထိချင်ဘူးလား

129
00:11:25,820 --> 00:11:26,820
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

130
00:11:28,560 --> 00:11:29,560
ငါ လှတယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား?

131
00:11:35,790 --> 00:11:36,790
မလိုချင်ဘူးလား?

132
00:11:37,430 --> 00:11:39,770
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? ဒါက အို၊
ဘုရားသခင်၊ ချစ်လှစွာသော။

133
00:11:40,430 --> 00:11:42,790
အင်း၊ မင်းမလုပ်နဲ့၊ မလိုဘူး။

134
00:11:45,230 --> 00:11:49,470
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

135
00:11:58,130 --> 00:12:00,950
အထဲကို မလျှောချင်ဘူးလား။

136
00:12:16,850 --> 00:12:18,250
AHH!

137
00:17:57,480 --> 00:17:58,480
မရှိ

138
00:19:23,980 --> 00:19:24,980
အို ဘုရားသခင်။

139
00:19:25,160 --> 00:19:26,220
အိုး.

140
00:19:30,080 --> 00:19:33,060
အိုး. အိုး. အိုး. အိုး.

141
00:19:34,400 --> 00:19:36,160
အိုး. အိုး.

142
00:19:39,340 --> 00:19:40,340
အိုး.

143
00:19:41,940 --> 00:19:44,100
အိုး. အိုး.

144
00:19:45,360 --> 00:19:46,640
အိုး.

145
00:20:08,480 --> 00:20:11,220
အိုး. အိုး.

146
00:21:03,760 --> 00:21:04,760
သြော် ဟုတ်လား။

147
00:30:03,370 --> 00:30:04,370
ဟုတ်လား။

148
00:30:05,250 --> 00:30:07,430
ဒါမှမဟုတ် မှားနေလို့ မှန်သလား။

149
00:30:45,919 --> 00:30:47,320
အိုး.

150
00:31:36,560 --> 00:31:37,560
အာမင်။

151
00:37:37,670 --> 00:37:38,710
သေရော။

152
00:38:59,340 --> 00:39:00,340
အိုး.

153
00:39:34,910 --> 00:39:36,310
အာမင်။

154
00:40:27,150 --> 00:40:28,150
အာမင်။

155
00:41:21,100 --> 00:41:22,100
အဲ့ဒီတော့

156
00:42:43,340 --> 00:42:44,340
အိုး.

157
00:43:52,720 --> 00:43:53,720
အင်း။

158
00:44:45,870 --> 00:44:46,870
မရှိ

159
00:46:22,830 --> 00:46:24,370
Liz ဘယ်တော့မှ မသွားသင့်ဘူး။

160
00:46:25,290 --> 00:46:29,350
အင်း...ငါ့ကို ဖမ်းပါရစေ... ဘယ်မှာလဲ?

161
00:46:30,310 --> 00:46:32,010
အင်း။ ဟုတ်ပြီ

162
00:46:32,310 --> 00:46:33,550
သင့်မျက်နှာဖုံးကို မမေ့ပါနှင့်။

163
00:46:34,150 --> 00:46:36,550
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းသော့ယူနေတယ်။
fucking တံခါးကိုသော့ခတ်။

164
00:46:36,970 --> 00:46:37,970
ဟုတ်ပြီ

165
00:46:38,310 --> 00:46:39,310
ကောင်းပြီ

166
00:46:39,930 --> 00:46:40,888
ကောင်းပြီ ချစ်သူ။

167
00:46:40,890 --> 00:46:42,130
ပြေပါတယ် ဖေဖေ။